Japanologentag 2006

Panel: E-Learning – computergestütztes Lernen und Lehren in der japanwissenschaftlichen Ausbildung. Konzepte – Erfahrungen – Berichte

Leitung: Robert Horres; Iris Vogel
Freitag, 15.09.2006. 9:15 bis 12:00 Hörsaal IX

9:15-9:30
ROBERT HORRES: Grundfragen des computergestütztes Lernens und Lehrens in der japanwissenschaftlichen Ausbildung

9:30-9:50
IRIS VOGEL: Kooperatives Lernen und Lehren in Ilias

9:50-10:10
Diskussion

10:10-10:30
ULRIKE SCHMIDT: Webanwendung „Kanji ABC。“

10:30-10:50
HANS-JÖRG BIBIKO: Japanisch-Deutsches Kanji-Lexikon

10:50-11:10
ULRICH APEL; THOMAS LATKA: Wie Wörterbücher mit Hilfe der Markierungssprache XML Lernern noch mehr Nutzen bringen können. Vorgestellt am Beispiel des elektronischen Wörterbuches WaDokuJT

  • Pause –

ab 11:30
Diskussion

http://www.japanologentag.uni-bonn.de/programm.html

Workshop 2006

The Potential of the Internet-Dictionary WaDokuJiten as Basic Element for a Language Portal Site on Japanese and German

Veranstalter waren maxviva GmbH und das NII. Der Workshop wurde in Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut Tokyo, dem Department of Creative Informatics der Graduate School of Information Science and Technology der Universität Tokyo und IF Computer Japan Limited durchgeführt. Großzügig unterstützt wurde er vom Internationalen Büro des Bundesministeriums für Erziehung und Wissenschaft im Zusammenhang mit dem Jahr „Deutschland in Japan“, 2005/2006.

Workshopausschreibung:

The Potential of the Internet-Dictionary WaDoku.de as Basic Element for a Language Portal Site on Japanese and German

March 6-8, 2006

at the National Institute of Informatics National Center of Sciences 2-1-2 Hitotsubashi, Chiyoda-ku Tokyo 101-8430 www.nii.ac.jp

20th Floor: Meeting Room No. 1

Tokyo Metoro Hanzomon Line / Toei Mita Line / Toei Shinjuku Line: Station “JIMBOCHO” Exit A8, A9; or Toyko Metoro Tozai Line: Station “TAKEBASHI” Exit 1b (3-5 minutes walk from the stations)

PROGRAM

Participation Participants are kindly asked to register with Ulrich Apel ulrich.apel@nii.ac.jp as early as possible on which days or sessions they are planning to participate.

Organiser of the workshop are maxviva GmbH (http:// www.maxviva.com/) and the National Institute of Informatics, Tokyo, in cooperation with the Goethe-Institut Tokyo, the Department of Creative Informatics of the Graduate School of Information Science and Technology of Tokyo University and IF Computer Japan Limited. The workshop takes place in connection with the Germany in Japan year 2005/06 and is supported by the International Bureau of the Federal Ministry of Education and Research.